Que precio tiene traducción prestashop

Traducir esta página

Es posible que te hayas encontrado con la necesidad de traducir el campo de precio por unidad en tu tienda PrestaShop o Thirtybees, pero te has topado con la limitación del software, ya que se trata de una propiedad de un solo idioma. Cualquier campo de producto puede convertirse en multi-idioma con una simple modificación, así que vamos a ver cómo hacerlo utilizando el campo Unity como ejemplo en este tutorial.

Para que el campo sea traducible, tenemos que añadirlo a la tabla product_lang de la base de datos. No sólo eso, sino que también tenemos que borrar la misma columna tanto en la tabla product como en product_shop, para evitar conflictos al recuperar valores de la base de datos. ¡Añadámosla primero!

Tenemos una nueva columna en la base de datos, pero en este punto la clase Producto la ignoraría. Para que busque y guarde en la tabla correcta, debemos decirle que la propiedad que queremos traducir es un campo multilenguaje. Para ello, debemos cambiar su definición.

Esta es la parte más complicada, ya que tendremos que editar tanto el controlador de administración para los productos, y la plantilla correcta. Para nuestro ejemplo, la plantilla es prices.tpl, pero será diferente si el campo que queremos traducir está en otra pestaña.

Sistema de traducción Prestashop

Traducir PrestaShop 1.7 puede ser fácil, y esa es una de las grandes ventajas de este CMS, el más utilizado en Europa para crear tiendas online. La plataforma ofrece una muy buena funcionalidad de traducción de PrestaShop en su back office, donde puedes editar la mayor parte del contenido de tu tienda online, y no sólo eso, puedes crear perfiles de traducción específicos para que los profesionales puedan acceder al CMS. En este post te explicaremos cómo traducir PrestaShop 1.7, con la ayuda de expertos en tu sector y en el idioma en el que quieras internacionalizarlo.

Repasaremos la creación de un perfil de colaborador y la importación de un paquete de localización, el proceso de traducción de cadenas de texto, sus características, la traducción del contenido de los productos y de las páginas estáticas. ¿Quiere unirse a nosotros?

Aunque traducir PrestaShop 1.7 puede ser fácil y podrías hacerlo sin ayuda gracias a esta breve guía, sólo funcionará si lo hacen profesionales del idioma de destino y del sector de tu tienda online. Para que la persona encargada de la traducción tenga acceso a tu CMS sin revelar información sensible, sólo tienes que añadir un nuevo perfil de empleado con derechos de traductor: le darás acceso a los productos y categorías, a las páginas estáticas y a la traducción de cadenas de texto, nada más.

Nuevo sistema de traducción Prestashop

usted debe aumentar la verificación de las plantillas, ya que están llenos de errores y no se actualizan por los que los desarrollan, muchas empresas hacen cientos de plantillas, pero luego tienen muchos problemas

Yo tengo el mismo problema, todos los temas tienen problemas con los idiomas y estoy perdiendo mucho tiempo por estos problemas. Me parece muy mal que nos obliguen a usar el Back Office de Prestashop como única solución posible, y "llamar al desarrollador para que lo arregle". Es una restricción insoportable, si el BO no está funcionando como se esperaba, y no podemos tener el apoyo del desarrollador, estamos decepcionados.

¿Podría por favor darnos instrucciones claras y sencillas sobre cómo lograr las correcciones de traducción MANUALMENTE, de hecho EVITANDO la lógica de Prestashop Admin? Esto debería ser posible o Prestashop es realmente una mierda.

En el Back Office PrestaShop, hay una herramienta que puede utilizar para gestionar las traducciones. Si el tema utiliza elementos traducibles, esta herramienta le permitirá traducirlos. ¿Qué hay de malo en decirle "hay una herramienta cuyo propósito es resolver su problema en su BO"?

1-click upgrade prestashop download

PrestaShop 1.7 es un motor de tienda en línea gratuito que le ofrece una gran oportunidad para personalizar el aspecto, la funcionalidad y el contenido de la tienda. Todo el mundo con unos sencillos pasos es capaz de ajustar la tienda a sus necesidades y expectativas de los clientes. Gracias al acceso a la funcionalidad Traducciones en PrestaShop 1.7 puede cambiar libremente el contenido instalado a través de los módulos ubicados en la tienda.

Esta entrada estará dedicada a las traducciones de los módulos instalados y en el ejemplo del módulo Formulario de contacto verá cómo cambiar rápidamente el contenido tanto en el frontend como en el panel de la tienda. En la sección Modificar traducciones seleccione:

En la ficha recién abierta aparecerá una lista de frases en inglés y traducciones propuestas por el sistema al idioma seleccionado. La pestaña Admin se refiere a las frases contenidas en el panel de administración. La pestaña Tienda es responsable del contenido que se muestra directamente en la tienda. Tras realizar los cambios necesarios, pulse Guardar y recuerde comprobar siempre los cambios introducidos en la página web de su tienda.